Ce stage, en visio, sera assuré par Nathalie SFEIR, libraire spécialisée dans les littératures de langue arabe (Institut du monde arabe IMA Paris)
Programme (10h à 12h30 - 13h30 à 16h) :
- Histoire et évolution de l'édition jeunesse dans chaque pays du monde arabe
- Enjeux de la langue, des cultures... et de la technicité
- Littérature adulte en arabe
- Présentation d'outils pour se repérer dans la production de cette littérature et pouvoir constituer un fonds en arabe
- Point sur traductions en français
Avec le soutien de la Drac Auvergne Rhône Alpes
Formation assurée par le Centre de langues Bonjour World de Clermont-Ferrand
Matinée : LSF adaptée à l'univers de la bibliothèque
- Sensibilisation et approche du monde des sourds
- Découverte des bases de la langue
- La dacylologie
- Initiation au dialogue simple et formule de politesse
Après-midi : de la LSF au Bébé Signe
- Découverte de Bébé Signe
- Initiation aux signes du quotidien
- Signer une comptine (avec vidéo exclusive en chansigne et lexique de Team Sign Events)
Stage assuré par Marielle MOURANCHE, conservatrice, responsable du Service du livre ancien, SICD de Toulouse.
- Introduction aux connaissances nécessaires au catalogage des livres anciens (histoire du livre, bibliographie matérielle, notions de latin,techniques de gravure, reliure...)
- Outils d'identification, bibliographies spécialisées
- Normes et formats
- Catalogage en UNIMARC (notice descriptive, accès, données d'exemplaire)
Stage assuré par Sébastien SAINT MARTIN, comédien et directeur de la Compagnie "En même temps"
Le métier de bibliothécaire s'orientant beaucoup vers l'animation dont fait partie la pratique de la lecture à voix haute.
Cet atelier propose donc de donner aux participants l'occasion de parfaire leurs qualités de lecteurs : placement de la voix, tonalité, interprétation (ou non), engagement du corps dans la lecture, adaptation du style de lecture aux différents types de récit mis en voix (trouver le style approprié au type, au public et au lecteur)
